(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阳关:古代关隘名,这里指代离别的歌曲。
- 黯然:形容心情沮丧的样子。
- 剡溪船:指归舟,剡溪是浙江的一条河流。
- 思妇:思念远方丈夫的妇女。
- 流黄泪:流下黄色的泪水,形容极度悲伤。
- 辽阳:地名,这里泛指边疆。
翻译
一曲离别的歌曲让我泪流满面,出门后立刻转念乘船返回。 仿佛是同情那位思念丈夫的妇女,她的悲伤泪水难以在梦中传到边疆。
赏析
这首作品描绘了离别时的深情与无奈。通过“阳关”、“剡溪船”等意象,表达了诗人对离别的深切感受。后两句以思妇的黄泪为喻,抒发了对远方亲人思念的痛苦,情感真挚,意境深远。