王山人承父赴顾益卿中丞之约道经锡山诣陈稚登言别陈为叙出塞之艰涕泗不已承父愀然返棹作四绝句记之余属和焉

一曲阳关泪黯然,出门旋作剡溪船。 似怜思妇流黄泪,难向辽阳梦里传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阳关:古代关隘名,这里指代离别的歌曲。
  • 黯然:形容心情沮丧的样子。
  • 剡溪船:指归舟,剡溪是浙江的一条河流。
  • 思妇:思念远方丈夫的妇女。
  • 流黄泪:流下黄色的泪水,形容极度悲伤。
  • 辽阳:地名,这里泛指边疆。

翻译

一曲离别的歌曲让我泪流满面,出门后立刻转念乘船返回。 仿佛是同情那位思念丈夫的妇女,她的悲伤泪水难以在梦中传到边疆。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与无奈。通过“阳关”、“剡溪船”等意象,表达了诗人对离别的深切感受。后两句以思妇的黄泪为喻,抒发了对远方亲人思念的痛苦,情感真挚,意境深远。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文