王山人承父赴顾益卿中丞之约道经锡山诣陈稚登言别陈为叙出塞之艰涕泗不已承父愀然返棹作四绝句记之余属和焉

李广封侯数不奇,欲翻辽海洗胭脂。 班生未上青油幕,谁勒燕然第二碑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 李广封侯数不奇:李广,西汉名将,多次征战未能封侯,此处指李广的封侯之路并不顺利。
  • 欲翻辽海洗胭脂:辽海,指辽东地区,胭脂,古代妇女化妆用品,此处比喻战争的残酷和血腥。
  • 班生未上青油幕:班生,指班超,东汉名将,青油幕,指将军的帐幕,此处意指班超尚未成为将军。
  • 谁勒燕然第二碑:燕然,山名,位于今蒙古国境内,勒,刻石记功,第二碑,指继班超之后再次在燕然山刻石记功的人。

翻译

李广封侯的次数并不多,他渴望跨越辽海去洗刷战争的血腥。班超尚未登上将军的帐幕,那么谁将是继他之后在燕然山刻石记功的第二人呢?

赏析

这首作品通过对李广和班超两位历史名将的提及,表达了作者对英雄人物的敬仰以及对战争与功名的深刻思考。诗中“李广封侯数不奇”一句,既是对李广命运的感慨,也暗含了对功名不易的体认。“欲翻辽海洗胭脂”则进一步以辽海为背景,形象地描绘了战争的残酷,同时也体现了对和平的向往。后两句则通过对班超的提及,引出了对后继英雄的期待,展现了作者对历史和未来的深刻洞察。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文