(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓟门:古地名,今北京一带。
- 霜叶:指秋天变红的树叶。
- 蜀锦:四川产的彩色织锦,这里指华丽的马鞍装饰。
- 七宝围:指用多种宝石装饰的马鞍。
- 金丸:金属制的小球,古代用于弹弓的弹丸。
- 红尘:指繁华热闹的地方。
- 一骑:一人一马的合称。
- 鹰归:指猎鹰归来,暗示狩猎结束。
翻译
蓟门的秋叶已经变红,马儿在霜降后变得肥壮,马鞍上装饰着华丽的蜀锦和七宝。日暮时分,用弹弓射出的金丸似乎永远也弹不完,一人一马在繁华的红尘中,随着猎鹰的归来而归。
赏析
这首诗描绘了明代燕京(今北京)秋日的狩猎场景。诗中“蓟门霜叶马初肥”一句,既点明了地点和季节,又通过“霜叶”和“马初肥”暗示了秋高气爽、马匹壮硕的时节特征。后两句“日暮金丸弹不尽,红尘一骑趁鹰归”则生动地描绘了日暮时分狩猎的情景,金丸弹射的声响与红尘中一骑的归来,形成了一幅动静结合的画面,展现了当时贵族狩猎的豪迈与闲适。整首诗语言凝练,意境深远,通过对细节的刻画,传达出秋日狩猎的乐趣和燕京的繁华景象。