(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仪真:今江苏省仪征市,位于长江北岸。
- 海色:指长江的壮阔景色,因其宽广如海。
- 潮声:江潮的声音。
- 挟雨:伴随着雨。
- 振:震动,形容潮声之大。
- 地严:地势险要。
- 催鼓角:催促着战鼓和号角,指军事紧张。
- 帆迥:帆船远去。
- 入星辰:形容帆船远去,仿佛进入了星空。
- 薄禄:微薄的俸禄,指官职低微。
- 为客:作为旅客。
- 他乡:异乡。
- 畏人:担心被人误解或伤害。
- 一水外:指江的对岸。
- 垂纶:钓鱼,这里比喻隐居或闲适的生活。
翻译
长江的壮阔景色随着秋意渐浓而显得更加遥远,潮水的声音伴随着雨声震动着人心。 地势险要,战鼓和号角声催促着,帆船远去,仿佛进入了星空。 微薄的俸禄使我不得不作为旅客漂泊,身处异乡,容易担心被人误解或伤害。 谁知道在江的对岸,日夜都有人在悠闲地垂钓。
赏析
这首诗描绘了诗人在渡江至仪真时的所见所感。诗中,“海色将秋远”和“潮声挟雨振”通过自然景象的描绘,传达了诗人对远方和自然的感慨。后句中的“地严催鼓角”和“帆迥入星辰”则反映了诗人对时局和旅途的忧虑。最后两句“宁知一水外,日夜有垂纶”则表达了对隐居生活的向往,与前文的忧虑形成对比,展现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的渴望。