（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 尊生斋：指王世贞的书斋名。
- 谈玄：谈论深奥的道理，这里指研究哲学或宗教。
- 篝灯：用篝火照明，这里指在灯下。
- 长杨校猎篇：指汉代扬雄的《长杨赋》，其中描述了校猎（即狩猎）的场景。
翻译
在尊生斋里，你高谈阔论着深奥的哲学， 暮蝉在新水的滋润下，在高大的槐树上鸣叫。 然而，夜深人静时，你却只是在灯下， 研读着《长杨赋》中关于狩猎的篇章。
赏析
这首作品通过对比手法，描绘了友人在尊生斋中的两种截然不同的学术活动。一方面，他在斋中高谈阔论，探讨深奥的哲学问题；另一方面，在夜深人静时，他却只是在研读关于狩猎的篇章。这种对比不仅揭示了友人学术兴趣的多样性，也反映了作者对友人学术追求的微妙观察和理解。诗歌语言简练，意境深远，表达了对友人学术生活的幽默而深刻的见解。
