长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句

明 · 王世贞

万事全凭酒破除，空劳千里故人书。
参军有颂吾能熟，仆射从尊断不如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 破除：消除、解除。
• 空劳：徒劳、白费。
• 故人：老朋友。
• 参军：古代官职名，此处可能指与军事或政治有关的事务。
• 颂：赞颂、颂扬。
• 仆射：古代官职名，相当于宰相。
• 从尊：遵从、尊重。

翻译

在漫长的夏日里，我无所事事，只靠酒来消除一切烦恼，白白劳烦千里之外的老朋友寄来书信。 我能够熟练地颂扬参军的事迹，但对于仆射的尊贵，我断然不如。

赏析

这首作品表达了作者在夏日避暑山园时的闲适心情，以及对友情的珍视和对政治事务的淡漠。诗中“万事全凭酒破除”一句，既展现了作者借酒消愁的生活态度，也透露出一种超脱世俗的豁达。后两句则通过对比参军与仆射，表达了作者对个人才能和政治地位的不同看法，显示了其独立不羁的性格。