长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句

明 · 王世贞

剥啄从多且未应，小窗过雨篆烟凝。
偶然文债支梧了，却是逍遥退院僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剥啄（bō zhuó）：敲门声。
• 篆烟（zhuàn yān）：指香炉中升起的细烟。
• 支梧（zhī wú）：勉强应付。
• 退院僧：指不再参与寺院事务的僧人。

翻译

夏日漫长，闲来无事，我避暑于山间园林。每当景致与心境相契合，便即兴吟咏，共得二十首绝句。

敲门声频频响起，但我尚未应答，小窗外的雨后，香炉中的烟雾凝结如篆。偶然间，我勉强完成了一些文稿，却感觉自己像是逍遥自在、不再参与寺院事务的僧人。

赏析

这首作品描绘了夏日山园的宁静与闲适。诗人通过“剥啄”、“篆烟”等意象，巧妙地勾勒出一幅雨后山园的静谧画面。后两句则表达了诗人超然物外、逍遥自在的心境，以“退院僧”自喻，更显其淡泊名利、追求心灵自由的情怀。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高雅脱俗的生活情趣。