(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲子重开十六龄:指六十岁之后又过了十六年,即七十六岁。
- 祥鸾:传说中的神鸟,象征吉祥。
- 衲子:指僧人。
- 金绯:指官服,这里代指做官的儿子。
- 视膳:古代子女侍奉父母的礼节,指问候饮食。
- 兰玉:比喻优秀的子弟。
- 南极称筹者:指南极仙翁,古代神话中的长寿象征。
- 客星:古代指突然出现于天空的星星,常用来比喻隐士或长寿之人。
翻译
七十六岁的寿辰再次来临,他的形象如同祥瑞的鸾鸟,气质高雅如仙鹤。 各地的僧人都称他为佛,一县的孩子中有一半都姓邢。 他的儿子穿着官服回家侍奉他,庭中尽是优秀的子弟。 试问南极仙翁那样的长寿之人,也不过是江湖中的老隐士。
赏析
这首作品赞美了邢封君的高寿与家族的兴旺。诗中,“甲子重开十六龄”直接点明了邢封君的年龄,而“祥鸾为德鹤为形”则用神话中的祥瑞之鸟来形容他的德行与气质。后文通过描述僧人对他的尊敬、家族的繁荣以及儿子的孝顺,进一步展现了邢封君的尊贵与福泽。结尾以南极仙翁作比,暗示邢封君如同隐居江湖的长寿之星,寓意深远。