敬美尚宝弟以七言长律卅句及洪崖图古方壶为寿倚语作答数亦如之而悽然之旨殊矣

叨开制府国西陲,听说悬弧已自悲。 晚得一城如斗大,可云千骑上头宜。 交同矍圃三差在,迹似湘峰九尽疑。 地远青山无捷径,天寒白雪有连枝。 洪崖画迹开元代,梁苑罍樽武帝时。 万里并将棠棣颂,百年先废蓼莪诗。 夜听风雨床难接,春勒池塘草更迟。 五短久应输散骑,二难端合避僧弥。 清朝尚玺强增秩,醉客将军谬保持。 所愿赐绯行简并,宁容剪白表微嗤。 雄心老骥羞人问,小技雕虫懒众知。 今是昨非孤抱合,宦情文思一时衰。 长怜北海如流语,未信平原柰乐词。 家有鉴湖那用乞,车还下泽不言疲。 由来损益多深味,学易年今尚可追。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叨开:谦辞,表示承蒙。
  • 制府:指官府。
  • 国西陲:国家的西部边疆。
  • 悬弧:古代风俗,家中生了男孩,则在门左挂弓一张,这里指生男孩。
  • 矍圃:古代地名,这里指交友广泛。
  • 湘峰:指湘江边的山峰,这里比喻自己的行踪不定。
  • 洪崖:古代传说中的仙人名,这里指洪崖的画迹。
  • 梁苑:古代园林名,这里指梁苑的罍樽。
  • 罍樽:古代的酒器。
  • 棠棣:古代植物名,这里指兄弟情谊。
  • 蓼莪:古代植物名,这里指孝道。
  • 五短:指身材矮小。
  • 散骑:古代官职名。
  • 二难:指两件难以兼得的事情。
  • 尚玺:指掌管玉玺的官职。
  • 增秩:增加俸禄。
  • 剪白:指削减俸禄。
  • 孤抱:孤独的抱负。
  • 宦情:指做官的心情。
  • 文思:指文学创作的思路。
  • 鉴湖:古代湖名,这里指自己的家乡。
  • 下泽:指下等的车马。
  • 学易:指学习《易经》。

翻译

承蒙官府在国家的西部边疆,听说家中生了男孩,我已自感悲伤。晚年得到一座如斗大的城池,可说是适宜千骑上头的。交友如同矍圃三差,行踪似湘峰九尽疑。地远青山无捷径,天寒白雪有连枝。洪崖的画迹开元代,梁苑的罍樽武帝时。万里并将棠棣颂,百年先废蓼莪诗。夜听风雨床难接,春勒池塘草更迟。五短久应输散骑,二难端合避僧弥。清朝尚玺强增秩,醉客将军谬保持。所愿赐绯行简并,宁容剪白表微嗤。雄心老骥羞人问,小技雕虫懒众知。今是昨非孤抱合,宦情文思一时衰。长怜北海如流语,未信平原柰乐词。家有鉴湖那用乞,车还下泽不言疲。由来损益多深味,学易年今尚可追。

赏析

这首作品表达了作者对官场生涯的感慨和对家族未来的忧虑。诗中,“叨开制府国西陲”展现了作者的谦逊和对国家的忠诚,“悬弧已自悲”则透露出对家族未来的担忧。通过对“洪崖画迹”、“梁苑罍樽”等历史典故的引用,作者表达了对历史的敬仰和对现实的无奈。诗的结尾,作者以“学易年今尚可追”表达了对未来的希望和对学问的追求,体现了作者的豁达与智慧。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人的风范和情怀。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文