(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风尘:比喻旅途的艰辛劳累。
- 归田:指辞官回乡。
- 坐禅:佛教徒静坐冥想,以期达到心无杂念的境界。
- 和禅:与禅宗的修行相和谐。
- 醒时呼酒醉时眠:清醒时喝酒,醉了就睡觉。
翻译
经历了十年的旅途艰辛,我终于厌倦了,选择辞官回乡。现在我开始向山中的僧人学习静坐冥想的禅修。今天,我连禅修的规矩也不再拘泥,清醒的时候就喝酒,醉了就睡觉。
赏析
这首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对禅修生活的向往。诗中“风尘十载倦归田”描绘了诗人长期奔波后的疲惫,而“始向山僧学坐禅”则展现了诗人寻求心灵安宁的愿望。最后两句“此日和禅都不管,醒时呼酒醉时眠”则体现了诗人对禅修生活的自由态度,不再拘泥于形式,而是追求内心的自在与释放。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对简单生活的向往和对内心平静的追求。