今岁忽已知命仲冬五日为悬弧之旦不胜感怆聊叙今昔得六百字

薄游狎流光,五帙俄已至。 今为悬弧旦,使我废朝食。 窃拊有尽身,自抆终天泪。 罢牙息众嚣,闭阁负馀惴。 离疏非冠日,通籍乃韶岁。 为郎典方迓,业已三上计。 比舍饶俊民,兴辞骛遥诣。 虽匪大国香,岂为当门植。 众嫭方奏淫,如何独求退。 栖迟三辅谳,屏营东秦寄。 雈苻既如浣,萧斧永绝试。 烈炎弥原来,玉石同迸碎。 龃龉缇萦书,艰危子坚祀。 扣阍不睹天,洒血空坟地。 岂无经渎念,处死殊以未。 流哀悴松柏,馀辱蒙萝薜。 屯夷理垂极,鼎革时初际。 皇瞩回覆盆,谷灰起幽吹。 徊徨深隐恻,踯躅窥慈意。 南舟遍楚越,北辕轘晋魏。 蓬心绝羝触,栎质惭鼯技。 畴谓偏奇禀,谬中通人嗜。 三台敢希历,九列无乃赘。 牵马似有曹,攻驹岂吾艺。 是时秋欲暮,天子问郧帅。 尔以中执法,其往司节制。 寻叨玺书宠,仍拜宫壶赐。 肃肃萃冠簪,悠悠度旌旆。 如何渭桥色,已作天涯视。 严霜逐飞盖,脩路疲征驷。 汉水擘峡来,嵾峰蹈空置。 褒斜绾单毂,井陉艰列骑。 偶同王遵叱,无取子阳喟。 片檄寝赤丸,尺箠走墨吏。 捃拾虞军兴,纵舍伸主惠。 窃窥宽大朝,因驿上封事。 愚得或有一,斯狂岂可二。 既采葑菲诚,复贷尸俎罪。 虽尔竭涓涘,何由报恩施。 芳已凋蕙兰,辛犹残姜桂。 揶揄路鬼讥,婵媛女媭詈。 策足趣暮闉,长鸣顿其辔。 甘为退飞鹢,不作骧首骥。 松柏偶然乔,宁因青阳媚。 誓墓今已乖,入宫频见忌。 谬陪七子列,恐为颜延弃。 虽谢三君后,未甘李膺易。 数往已自疑,揣来人同愧。 伊昔虞舜慕,五十犹不替。 惟彼曼容秩,六百旋请致。 而我独何为,心迹两成悖。 鬓讶蒲柳零,身安匏瓜系。 雕虫业久贱,小草名还细。 服政政欲疲,知命命何冀。 纵识去者非,焉睹来者是。 昔人多无闻,今余焉足畏。 秋叶旦暮零,亲知同飘坠。 江水日夜流,富贵亦偕逝。 驻颜问刀圭,多难损根器。 皈诚悟正觉,庶矣超人世。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬弧之旦:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。这里指生日。
  • 五帙:五十岁。古代以帙为单位计数,一帙十年。
  • 悬弧旦:生日。
  • 废朝食:因感慨而废寝忘食。
  • 窃拊:私下抚摸。
  • 自抆:自己擦拭。
  • 终天泪:永远的泪水,指悲伤至极。
  • 罢牙:停止工作。
  • 息众嚣:避开喧嚣。
  • 闭阁:闭门不出。
  • 负馀惴:背负着余下的忧虑。
  • 离疏:疏远。
  • 通籍:通过考试成为官员。
  • 韶岁:美好的岁月。
  • 典方迓:掌管方向迎接。
  • 上计:上报计划。
  • 比舍:邻居。
  • 兴辞:兴起言辞。
  • 骛遥诣:追求远大的目标。
  • 众嫭:众多美女。
  • 奏淫:演奏淫靡之音。
  • 求退:请求退隐。
  • 栖迟:停留。
  • 三辅谳:三辅地区的审判。
  • 屏营:隐退。
  • 东秦寄:东秦的寄托。
  • 雈苻:古代的一种草。
  • 萧斧:古代兵器。
  • 烈炎:烈火。
  • 弥原:遍布原野。
  • 玉石:比喻好坏不分。
  • 龃龉:意见不合。
  • 缇萦书:红色的书信。
  • 子坚祀:子坚的祭祀。
  • 扣阍:敲门。
  • 经渎念:经过深思熟虑的想法。
  • 屯夷理:困境和顺境的道理。
  • 鼎革:重大的变革。
  • 皇瞩:皇帝的目光。
  • 谷灰:谷物的灰烬。
  • 幽吹:深远的吹拂。
  • 徊徨:徘徊。
  • 慈意:慈爱的心意。
  • 辕晋魏:指北方地区。
  • 蓬心:飘忽不定的心思。
  • 绝羝触:断绝羊的触碰。
  • 栎质:橡树的本质。
  • 鼯技:鼯鼠的技能。
  • 畴谓:谁说。
  • 偏奇禀:特别的才能。
  • 通人嗜:通达人的喜好。
  • 三台:古代官职。
  • 九列:九品官制。
  • 牵马:牵马的人。
  • 攻驹:训练小马。
  • 秋欲暮:秋天即将结束。
  • 中执法:中央的执法官。
  • 司节制:掌管节制。
  • 玺书宠:皇帝的书信宠爱。
  • 宫壶赐:宫中的赏赐。
  • 肃肃:严肃的样子。
  • 萃冠簪:聚集的冠冕和簪子。
  • 悠悠:悠长的样子。
  • 度旌旆:穿越旗帜。
  • 渭桥色:渭桥的景色。
  • 严霜:严寒的霜。
  • 脩路:修长的路。
  • 征驷:征战的马。
  • 汉水:汉江。
  • 擘峡:劈开峡谷。
  • 嵾峰:高耸的山峰。
  • 蹈空置:踏空而置。
  • 褒斜:褒奖和斜视。
  • 绾单毂:系住单轮车。
  • 井陉:井口和山径。
  • 王遵叱:王遵的叱责。
  • 子阳喟:子阳的叹息。
  • 片檄:短的文书。
  • 寝赤丸:停止红色的弹丸。
  • 尺箠:短的鞭子。
  • 走墨吏:驱赶墨吏。
  • 捃拾:收集。
  • 虞军兴:虞军的兴起。
  • 纵舍:放纵和舍弃。
  • 伸主惠:展示主人的恩惠。
  • 窃窥:偷偷观察。
  • 宽大朝:宽大的朝廷。
  • 因驿:通过驿站。
  • 上封事:上报重要事务。
  • 愚得:愚昧的得到。
  • 斯狂:这种狂妄。
  • 采葑菲:采摘葑菲。
  • 贷尸俎罪:赦免死罪。
  • 竭涓涘:竭尽微小的水流。
  • 报恩施:报答恩惠。
  • 芳已凋:芳香已经凋谢。
  • 辛犹残:辛辣仍然残留。
  • 揶揄:嘲笑。
  • 路鬼讥:路上的鬼怪嘲笑。
  • 婵媛:美丽的女子。
  • 女媭詈:女媭的责骂。
  • 策足:鞭策脚步。
  • 趣暮闉:走向暮色中的城门。
  • 退飞鹢:退飞的鹢鸟。
  • 骧首骥:昂首的骏马。
  • 松柏:松树和柏树。
  • 青阳媚:春天的阳光明媚。
  • 誓墓:在墓前发誓。
  • 入宫:进入宫廷。
  • 频见忌:频繁被忌讳。
  • 谬陪:错误地陪伴。
  • 七子列:七子的行列。
  • 颜延弃:颜延的抛弃。
  • 三君后:三位君主之后。
  • 李膺易:李膺的改变。
  • 数往:数过去。
  • 揣来:揣测未来。
  • 伊昔:从前。
  • 虞舜慕:虞舜的羡慕。
  • 曼容秩:曼容的秩序。
  • 旋请致:立即请求致意。
  • 心迹两成悖:心意和行为都成悖。
  • 鬓讶:鬓发惊讶。
  • 蒲柳零:蒲柳凋零。
  • 身安:身体安稳。
  • 匏瓜系:匏瓜的系绳。
  • 雕虫业:雕刻虫子的技艺。
  • 小草名:小草的名字。
  • 服政:服侍政治。
  • 知命:知道命运。
  • 纵识:即使认识。
  • 焉睹:哪里看到。
  • 亲知:亲近的人。
  • 飘坠:飘落。
  • 驻颜:保持容颜。
  • 刀圭:古代量药的器具。
  • 根器:根基和器具。
  • 皈诚:归向真诚。
  • 正觉:正确的觉悟。
  • 庶矣:差不多。
  • 超人世:超越人世。

翻译

我游历于流逝的时光之中,转眼间五十岁已至。今天是我的生日,却让我因感慨而废寝忘食。我私下抚摸着有限的生命,自己擦拭着永远的泪水。停止工作以避开喧嚣,闭门不出背负着余下的忧虑。我已疏远,不再是冠日之时,通过考试成为官员的美好岁月。作为郎官掌管方向迎接,已经上报了三次计划。邻居中有很多才俊,他们兴起言辞追求远大的目标。虽然不是大国之香,又岂能为了当门之植而放弃。众多美女正在演奏淫靡之音,我为何独自求退?停留于三辅地区的审判,隐退于东秦的寄托。雈苻草如被洗净,萧斧永远绝试。烈火遍布原野,玉石同迸碎。意见不合的缇萦书,艰难危险中的子坚祭祀。敲门不见天日,洒血空坟地。岂无经过深思熟虑的想法,处死尚且未到。流哀悴松柏,

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文