赠封比部金翁

明 · 王世贞

龙章亲捧帝音归，七十兼闻自古稀。
种得秫田都是酒，不须随处典朝衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙章：古代皇帝的诏书。
• 亲捧：亲自捧着。
• 帝音：皇帝的旨意。
• 秫田：种植高粱的田地，高粱可用来酿酒。
• 典朝衣：典当朝服，指生活贫困。

翻译

皇帝的诏书亲自捧着，皇帝的旨意归来了，七十岁高龄，自古以来都算是稀有的。种植的高粱田地全部用来酿酒，不需要因为生活贫困而典当朝服。

赏析

这首诗是王世贞赠给封比部金翁的作品，表达了对金翁高龄且受到皇帝赏识的敬意。诗中“龙章亲捧帝音归”描绘了皇帝诏书的尊贵和金翁受到的特殊待遇，“七十兼闻自古稀”则赞美了金翁的高寿和稀有。后两句“种得秫田都是酒，不须随处典朝衣”则通过具体的物质生活描绘，展现了金翁生活的富足和安逸，无需为生计担忧，进一步体现了金翁的尊贵和幸福。整首诗语言简练，意境深远，表达了对金翁的深深敬意和美好祝愿。