拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

虽云大厦颠，一木不能当。
在昔有靡氏，孤旅兴少康。
避狄奔岐下，周鼎日隆昌。
桓桓仲山甫，车攻佐宣王。
巨君挟狙诈，炎汉郁销亡。
九有尽为新，片烬起昆冈。
兴废固无端，贤者自有常。
天柱中崩绝，妖牝操皇纲。
鲁卫相鱼肉，聪勒噬边疆。
自余与祖生，束发共徊翔。
慷慨动鸣鸡，寒霜溢干将。
天意与我违，边尘飞晋阳。
干戈迫跬武，穹庐被川梁。
俨若笼中翼，欲飞触四旁。
岂不念昔贤，何以趾遗芳。
大海呷鲸波，一苇思自航。
悴柏束颠崖，陵苕摧素商。
存为七尺辱，没为千载伤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大厦颠：比喻国家的危亡。
• 靡氏：指夏朝的靡国，被少康所灭。
• 孤旅兴少康：少康是夏朝的一位君主，他曾以少数兵力复兴夏朝。
• 避狄奔岐下：指周文王避狄难，奔至岐山之下，后来在此建立周朝。
• 周鼎：指周朝的政权。
• 隆昌：兴盛昌盛。
• 桓桓：威武的样子。
• 仲山甫：周宣王的大臣。
• 车攻：指军事行动。
• 宣王：周朝的一位君主。
• 巨君：指汉朝的王莽。
• 狙诈：狡猾欺诈。
• 炎汉：指汉朝。
• 郁销亡：衰败灭亡。
• 九有：指天下。
• 片烬：比喻残余的力量。
• 昆冈：山名，比喻根基。
• 兴废：兴衰。
• 天柱：比喻国家的支柱。
• 妖牝：比喻邪恶的女性。
• 皇纲：国家的纲纪。
• 鲁卫：指春秋时期的鲁国和卫国。
• 相鱼肉：互相残杀。
• 聪勒：指外族的侵扰。
• 噬：侵吞。
• 边疆：国家的边境。
• 自余：指作者自己。
• 祖生：指祖先。
• 束发：指成年。
• 徊翔：徘徊。
• 慷慨：激昂。
• 鸣鸡：鸡鸣，比喻清晨。
• 寒霜：比喻严峻的形势。
• 溢：充满。
• 干将：古代名剑，比喻武力。
• 天意：上天的意志。
• 违：违背。
• 边尘：边疆的战乱。
• 飞晋阳：比喻战乱蔓延。
• 干戈：战争。
• 迫：逼近。
• 跬武：半步，比喻短距离。
• 穹庐：帐篷，比喻边疆的艰苦生活。
• 被：覆盖。
• 川梁：河流和桥梁。
• 俨若：好像。
• 笼中翼：比喻受困。
• 触四旁：触碰四周。
• 念：怀念。
• 昔贤：古代的贤人。
• 趾遗芳：留下美好的名声。
• 大海：比喻广阔的世界。
• 呷：吸。
• 鲸波：巨浪。
• 一苇：比喻小船。
• 思自航：想要自己航行。
• 悴柏：憔悴的柏树。
• 束：束缚。
• 颠崖：悬崖。
• 陵苕：高大的苕草。
• 摧：摧毁。
• 素商：秋天。
• 存：活着。
• 七尺：指身体。
• 辱：耻辱。
• 没：死亡。
• 千载：千年。
• 伤：悲伤。

翻译

虽然说是国家危亡，一根木头难以支撑。在古代有靡国，少康以少数兵力复兴夏朝。周文王避狄难，奔至岐山之下，后来在此建立周朝，政权兴盛昌盛。威武的仲山甫，辅佐宣王进行军事行动。王莽狡猾欺诈，汉朝衰败灭亡。天下尽为新朝，残余的力量在根基上兴起。兴衰无定，贤者自有常道。国家的支柱崩塌，邪恶的女性掌握国家纲纪。鲁国和卫国互相残杀，外族侵扰边疆。我与祖先，成年后共同徘徊。清晨激昂，严峻的形势充满武力。天意与我相违，边疆战乱蔓延至晋阳。战争逼近，边疆生活艰苦，如同受困的鸟儿，想要飞翔却触碰四周。难道不怀念古代的贤人，如何留下美好的名声？广阔的世界中，想要自己航行。憔悴的柏树被束缚在悬崖上，高大的苕草被摧毁在秋天。活着是耻辱，死了是千年的悲伤。

赏析

这首作品通过对历史兴衰的回顾，表达了作者对国家命运的关切和对个人境遇的感慨。诗中运用了大量的历史典故和比喻，展现了作者深厚的文学功底和历史知识。通过对古代贤人的怀念和对现实困境的描绘，诗人的情感得到了深刻的表达。整首诗语言凝练，意境深远，反映了作者对国家和个人命运的深刻思考。