送郑司训会试

明 · 王世贞

教授尔家玄，广文重见虔。
九经谈若注，三绝品谁先。
闽海长虹吐，吴天化雨悬。
诸生侍绵蕞，从奏未央前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄：深奥的道理或学问。
• 广文：指广博的文学知识。
• 虔：恭敬。
• 九经：指儒家经典中的九部书籍，这里泛指经典。
• 三绝：指极高的技艺或才能。
• 闽海：指福建沿海地区。
• 吴天：指江南地区。
• 化雨：比喻良好的教育或影响。
• 绵蕞：形容细微而繁多。
• 未央：指宫廷。

翻译

你作为教授，传授的是深奥的学问，广博的文学知识再次得到你的虔诚传授。 你对经典的谈论如同注解一般透彻，你的才能无人能先。 你的影响如同福建沿海的长虹，江南地区的化雨。 众多学生围绕着你，如同细微而繁多的丝线，期待在宫廷前奏响你的名字。

赏析

这首作品赞美了郑司训的学识和教育影响。诗中，“九经谈若注”形容其对经典的精通，“三绝品谁先”则赞誉其才华出众。后两句通过“闽海长虹吐，吴天化雨悬”的意象，形象地描绘了郑司训的教育影响深远，如同长虹和化雨，润物无声。结尾的“诸生侍绵蕞，从奏未央前”则表达了学生们对他的尊敬和期待，希望他能在更高的舞台上展现才华。