过龙泉观冒雨行即景

峭风含雨自成悽,宛转襄城辙渐迷。 岩电忽垂疑帝笑,江雷初上似儿啼。 遥旌破壁看初没,杂树含烟晕却齐。 恍忽淮南朝帝过,西岩喔喔午时鸡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峭风:(qiào fēng) 形容风势强劲、尖利。
  • :(qī) 凄凉、悲伤。
  • 宛转:(wǎn zhuǎn) 曲折、迂回。
  • 襄城:地名,今河南省襄城县。
  • :(zhé) 车轮碾过的痕迹。
  • :迷失方向。
  • 岩电:(yán diàn) 山间的闪电。
  • 帝笑:比喻天象变化,如同天帝在笑。
  • 江雷:江上的雷声。
  • 儿啼:比喻雷声像婴儿的啼哭。
  • 遥旌:(yáo jīng) 远处的旗帜。
  • 破壁:穿透墙壁,这里指旗帜在远处若隐若现。
  • :(yùn) 模糊不清的样子。
  • 恍忽:(huǎng hū) 模糊不清,心神不定。
  • 淮南:地名,今安徽省淮南市一带。
  • 西岩:西边的山岩。
  • 喔喔:(wō wō) 鸡叫声。

翻译

尖利的寒风夹带着雨丝,自成一派凄凉的景象,曲折地穿行在襄城的道路上,车轮的痕迹渐渐模糊,方向也变得迷茫。山间的闪电忽然垂下,仿佛天帝在微笑,江上的雷声初响,如同婴儿的啼哭。远处的旗帜在破壁间若隐若现,杂树被烟雾笼罩,显得模糊而整齐。心神不定,仿佛在淮南朝见天帝归来,西边的山岩上,午时的鸡鸣声喔喔作响。

赏析

这首作品描绘了在龙泉观冒雨行进的情景,通过自然景象的变幻莫测,表达了行人在雨中的孤独与迷茫。诗中运用了丰富的意象,如“峭风含雨”、“岩电忽垂”、“江雷初上”,生动地刻画了雨天的氛围。同时,通过“宛转襄城辙渐迷”和“恍忽淮南朝帝过”等句,展现了行人在雨中行进时的方向感和心境变化。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然界的深刻感受和对人生旅途的哲思。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文