张山人会于子相芙蓉馆十五年矣子相物故且八年而予以伏阙会山人山人赠予以诗不胜怀旧之感因赋此为赠
伊昔邗沟旧草堂，芙蓉叶是美人觞。
十年长恨山阳笛，此日仍悬孺子床。
我自覆盆希日月，君能吹律转冰霜。
相逢莫作风尘语，少室三花春正长。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 伊昔：从前。
- 邗沟：古运河名，这里指扬州。
- 芙蓉叶：比喻美丽的女子。
- 美人觞：美人的酒杯，这里指与美人共饮。
- 山阳笛：指山阳的笛声，常用来象征离别或怀念。
- 孺子床：指孺子的床，这里可能指张山人的居所。
- 覆盆：比喻处境艰难，无法见到光明。
- 吹律：吹奏律管，这里比喻改变命运。
- 转冰霜：改变寒冷的境遇，比喻改善生活或境遇。
- 风尘语：指世俗的言语。
- 少室三花：指少室山上的三花树，这里比喻美好的时光。
翻译
从前在扬州的旧草堂，芙蓉叶如同美人的酒杯。 十年间长恨山阳的笛声，如今依旧悬挂着孺子的床。 我自己身处困境渴望光明，而你却能吹奏律管改变冰霜般的境遇。 相逢时莫谈世俗的言语，少室山上的三花树正春意盎然。
赏析
这首作品表达了诗人对过去与张山人相聚时光的怀念，以及对张山人能够改变命运的羡慕。诗中通过“芙蓉叶”、“山阳笛”等意象，营造出一种怀旧而略带忧伤的氛围。后两句则展现了诗人对美好时光的向往，以及对世俗言语的淡漠态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情和美好生活的珍视。
