送赵中丞良弼自楚开府还台公旧牧荆州为中兴循吏第一今其还也独晋左丞
共誇元白夹江除,来往鱼椷问索居。
见合两邦为反坫,忽传三殿有徵书。
先朝旧露荆州冕,全楚今攀御史车。
不独风棱堪独坐,即论循吏许谁如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元白:指唐代诗人元稹和白居易,这里比喻赵良弼与作者自己。
- 鱼椷:古代传递书信的木简,这里指书信。
- 索居:孤独地居住。
- 反坫:古代诸侯宴会时的一种礼节,这里指两国间的友好往来。
- 三殿:指皇宫中的三大殿,这里代表朝廷。
- 徵书:征召的文书。
- 旧露:旧时的恩泽。
- 荆州冕:指在荆州的官职,冕是古代官员的礼帽。
- 御史车:御史是古代监察官,车指其出行的车辆,这里代表御史的职位。
- 风棱:指御史的威严和正直。
- 循吏:遵循法度的官员。
翻译
大家都夸赞我和赵良弼如同元稹与白居易般在江边相会,频繁地通过书信问候彼此的孤独生活。看到两国因为我们的友谊而友好往来,突然间朝廷发来了征召的文书。回忆起赵良弼在荆州时的旧日恩泽,现在全楚之地的人都来攀附他的御史车。他不仅以御史的威严和正直独树一帜,而且在遵循法度的官员中,又有谁能比得上他呢?
赏析
这首作品赞美了赵良弼的品德和才能,通过比喻元白来强调两人之间的深厚友谊。诗中“鱼椷问索居”展现了两人虽远隔千里,却心心相印的情感。后文通过对赵良弼在荆州的旧日恩泽和现在御史职位的描述,突出了他的政治成就和人民的敬仰。最后一句“即论循吏许谁如”更是对赵良弼作为循吏的最高赞誉。