(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凭栏:倚着栏杆。
- 极望:远望。
- 宋玉才:指才华横溢的人,宋玉是战国时期楚国的文学家。
- 叠翠:层层叠叠的绿色,形容山色。
- 千雉:形容城墙高大。雉,古代计算城墙面积的单位。
- 空青:天空的青色。
- 片凫:指飞翔的野鸭。
- 双飞鸿雁:成对飞翔的鸿雁。
- 双影:指鸿雁的影子。
- 骊驹:古代的一种马,这里指马的歌声,比喻歌声。
- 妒杀:非常嫉妒。
- 银筝:古代的一种弦乐器。
- 玫瑰柱:指银筝上的装饰柱。
- 古轮台:古代的一种曲调。
翻译
倚着栏杆远望,思绪飞扬,眼前初次见到了才华横溢的宋玉。层层叠叠的绿色山峦争相排列,高大的城墙仿佛要挤入眼帘;天空的青色突然被飞来的野鸭打破。成对飞翔的鸿雁投下双影,一曲马的歌声中我们共饮一杯。我非常嫉妒那银筝上装饰华丽的柱子,它弹出的古轮台曲调声声动人。
赏析
这首诗描绘了诗人王世贞与友人登高望远的情景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人对才华的赞美和对音乐的热爱。诗中“叠翠争排千雉入”一句,以夸张的手法表现了城墙的高大和山色的壮丽,而“空青忽破片凫来”则巧妙地以动衬静,增添了画面的生动感。后两句通过对鸿雁和音乐的描写,表达了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。