(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吴阊:古代地名,今江苏苏州一带。
- 张仲:指张幼于,诗中的主人公。
- 蓬蒿:杂草,比喻居处简陋。
- 青史:史书,历史记载。
- 游侠传:指记载游侠事迹的传记。
- 白云长卧:比喻隐居。
- 孝廉:古代对有德行的人的尊称,也指科举制度中的一个等级。
- 庐:简陋的房屋。
- 榻:床。
- 寒山:指偏僻的山野。
- 工:擅长。
- 王筠:人名,此处可能指擅长辨识事物的王筠。
- 霓:彩虹。
- 双鲤:古代书信的代称。
- 示:展示,告知。
- 郊居:郊外的居所。
翻译
在吴阊的春天眺望,心情如何呢?张幼于的居所虽简陋却自有其韵味。 史书上或许还未荒废记载游侠的篇章,而白云则长久地覆盖着这位孝廉的庐舍。 隔着树林的幽鸟擅长催人泪下,躺在寒冷山野的床上,正是著书立说的好地方。 听说王筠能辨识彩虹,不知能否通过双鲤传递消息,告知我你的郊外居所。
赏析
这首作品描绘了张幼于隐居生活的情景,通过“蓬蒿”、“青史”、“白云”等意象,展现了其居所的简朴与历史的厚重。诗中“隔林幽鸟工催泪”一句,巧妙地以幽鸟之声表达了对隐居生活的感慨与哀愁。结尾处提及王筠辨识彩虹的能力,以及通过双鲤传递消息的愿望,增添了诗意的神秘与期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对隐居生活的向往与对友人的思念。