(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菰城:古代地名,这里指代作者的故乡。
- 秋兴:秋天的兴致或情感。
- 依稀:模糊不清的样子。
- 辽落:空旷,这里指生活空虚。
- 拍浮:随波逐流,比喻生活不稳定。
- 罢?:停止做官。
- 归橐:回家的行李,这里指归隐。
- 南山种豆田:典故出自《汉书·董仲舒传》,董仲舒罢官后,在南山种豆,这里指归隐田园。
翻译
西望故乡菰城,秋色令人怜爱, 故人的秋日情怀,许与谁传? 微小的名声与岁月,已模糊不清, 佳句在江湖间,次第偏颇。 空虚的生活,文苑是归宿, 随波逐流的人生,酒是船。 休要谈论停止做官后的归隐, 已将南山的种豆田卖出。
赏析
这首作品表达了作者对故乡的思念、对友人的怀念以及对个人命运的感慨。诗中,“西望菰城秋可怜”一句,既描绘了秋天的美景,又透露出对故乡的深情。后文通过对“微名岁月”和“佳句江湖”的描写,反映了作者对个人名声和文学创作的无奈与自嘲。结尾的“已卖南山种豆田”则暗示了作者对现实生活的妥协和对归隐田园生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者复杂而真实的情感。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 燕燕诗五章章六句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 再寄答胡元瑞且邀相过二章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 僧明智自吴明卿所来将谒海东补陀大士赠之得二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 善权水洞一首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 再赠子与十绝子与行余既以长歌饯别矣临岐怅然飞龙之乖隔羽翼之无从也因复为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕矣 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王丈比部以二诗见怀率尔有答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 鬼谷涧 》 —— [ 明 ] 王世贞