善权水洞一首

明 · 王世贞

出幽托奇秘，荐至谐智乐。
朱华嵌岩椒，白云团衡壑。
群溜何泠泠，争往若有托。
奚必中宫商，噌吰即天乐。
飞空浥苍翠，悬沫成丹雘。
灵禽啁唽言，神鳞时腾跃。
空色鸣沿溯，微寒生回薄。
逝欲偕琴高，周身鲜灵药。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽托：幽深之处。
• 奇秘：奇特神秘。
• 谐智乐：和谐智慧的乐趣。
• 朱华：红色的花朵。
• 嵌岩椒：镶嵌在岩石上的花椒。
• 衡壑：山谷。
• 群溜：众多的小溪。
• 泠泠（líng líng）：清澈的样子。
• 噌吰（chēng hóng）：宏大的声音。
• 天乐：天上的音乐。
• 浥（yì）：湿润。
• 丹雘（huò）：红色的颜料。
• 啁唽（zhōu xī）：鸟鸣声。
• 神鳞：指鱼。
• 沿溯：顺流而下和逆流而上。
• 回薄：回旋。
• 琴高：古代传说中的仙人。
• 灵药：神奇的药物。

翻译

走出幽深之处，寄托于奇特神秘之中，来到这里，感受到和谐智慧的乐趣。红色的花朵镶嵌在岩石上，白云团聚在山谷之中。众多清澈的小溪争相向前流去，仿佛有所依托。何必一定要宫商之音，宏大的声音就是天上的音乐。飞空之中湿润着苍翠，悬垂的泡沫形成了红色的颜料。灵禽发出啁唽的鸣叫，神鱼时而腾跃。空中的色彩随着水流上下，微寒在回旋中产生。我想要与琴高仙人一同离去，但周身缺少神奇的药物。

赏析

这首作品描绘了一幅幽深神秘的自然景象，通过丰富的意象和生动的语言，表达了作者对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。诗中“朱华嵌岩椒，白云团衡壑”等句，以色彩鲜明、形象生动的描绘，展现了自然的壮丽与神秘。后文通过对声音、色彩、温度的细腻描写，进一步加深了这种超凡脱俗的意境。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然与超脱的深刻感悟。