辛酉元旦示儿

明 · 安希范

老饮屠苏渐后人，杯行一手更逡巡。
岁占共喜风从丑，春兴还忧雨浃辰。
墙角探梅寒料峭，尊中浮柏味芳醇。
醉馀墓道颜犹渥，镜里从知鬓巳银。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屠苏：古时一种酒名，常在农历正月初一饮用，以祈求健康长寿。
• 逡巡：犹豫不前，徘徊。
• 岁占：占卜一年的吉凶。
• 风从丑：风向吉利，丑为十二地支之一，此处可能指风向与丑相合，被认为是吉兆。
• 雨浃辰：连续下了很多天的雨。
• 料峭：形容春寒，微带寒意。
• 尊中浮柏：酒杯中的柏叶，古人常在酒中放柏叶以增加香气。
• 芳醇：芳香而醇厚。
• 渥：红润。
• 鬓巳银：鬓发已经变白。

翻译

老来饮用屠苏酒，感觉自己已是后来人，手中举杯却犹豫不前。 占卜一年吉凶，大家都喜欢风向吉利，春天兴致勃勃却还担忧连绵不断的春雨。 墙角探出梅花，寒意依旧，酒杯中的柏叶散发着芳香醇厚的味道。 醉后站在墓道前，面色依旧红润，镜中自知鬓发已如银白。

赏析

这首作品描绘了元旦时分的景象和诗人的内心感受。诗中，“屠苏”、“岁占”、“风从丑”等词语体现了节日的传统习俗和对未来的期盼，而“雨浃辰”、“料峭”则透露出对天气的忧虑。后两句通过对梅花和酒中柏叶的描写，展现了春天的气息和酒的醇香，同时“醉馀墓道颜犹渥，镜里从知鬓巳银”则深刻表达了诗人对时光流逝的感慨和对自身老去的认识。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟。