移居城中柬招溪上两兄

·
荆树江城隔,梅花岁事残。 曾经知别苦,敢道路行难。 冻雪销泥湿,霜风吹面寒。 一尊今到手,来为话辛酸。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆树:荆棘树,这里指代荒凉之地。
  • 江城:江边的城市,这里指作者所在的城市。
  • 岁事残:岁末,一年的事情即将结束。
  • 曾经:曾经经历过。
  • 敢道:敢说,敢于表达。
  • 路行难:旅途艰难。
  • 冻雪:冻结的雪。
  • 销泥湿:融化后使泥土变得湿润。
  • 霜风:寒冷的风。
  • 一尊:一杯酒。
  • 今到手:现在拿到了。
  • 来为:来,为了。
  • 辛酸:苦楚,艰难。

翻译

荆棘树隔开了江城,梅花也随着岁末凋零。 曾经深知离别的痛苦,更不敢说旅途的艰难。 冻结的雪融化后使泥土湿润,寒冷的风吹过脸庞带来寒意。 现在终于拿到了一杯酒,为了诉说心中的苦楚和艰难。

赏析

这首作品描绘了作者在岁末时节的孤独与艰难。诗中,“荆树江城隔”和“梅花岁事残”通过对自然景象的描绘,反映了作者内心的孤寂和岁月的无情。后两句“曾经知别苦,敢道路行难”则直接表达了作者对离别之痛和旅途之艰的深切感受。最后,通过“一尊今到手,来为话辛酸”的转折,展现了作者希望通过饮酒来缓解内心的苦楚,寻求一丝慰藉的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在艰难岁月中的无奈与感慨。