刘明府仰山作宰行唐以外艰归里奉命焚黄赋此以赠
寒食东风郭外烟,仙郎归去罢鸣弦。
三梁素冕辞双阙,五色黄麻下九天。
读礼更吹藜杖火,诵诗曾废蓼莪篇。
官閒亦爱僧閒否,应过东林续旧缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火寒食的习俗。
- 东风:指春风。
- 郭外:城外。
- 仙郎:对年轻官员的美称。
- 鸣弦:指弹琴,这里比喻官员离职。
- 三梁素冕:古代官员的礼服,三梁指冠上的装饰,素冕指白色的礼帽。
- 双阙:古代宫殿前的两座楼台,代指朝廷。
- 五色黄麻:指皇帝的诏书,用黄麻纸书写。
- 九天:指天空的最高处,比喻朝廷。
- 读礼:指学习或讲解礼仪。
- 藜杖火:藜杖,用藜木制成的手杖;火,指照明用的火把。
- 蓼莪篇:《诗经》中的一篇,表达孝子思亲之情。
- 官閒:官员的闲暇。
- 僧閒:僧人的闲暇。
- 东林:指东林寺,佛教寺庙。
- 续旧缘:继续旧有的缘分或交往。
翻译
寒食节时,春风吹拂城外的烟雾,年轻的官员已经离职归去,不再弹琴。他身着素白的礼服,辞别了朝廷,皇帝的诏书从天而降。他学习礼仪,夜晚用藜杖火照明,曾因思念亲人而停止诵读《诗经》中的《蓼莪篇》。官员的闲暇,你是否也喜欢僧人的闲暇呢?应该去东林寺继续我们旧有的缘分。
赏析
这首诗描绘了刘明府在寒食节归乡的情景,通过对其服饰、行为和情感的细腻描写,展现了其高洁的品格和对亲情的深切思念。诗中“三梁素冕”、“五色黄麻”等词藻华美,体现了官员的尊贵与朝廷的庄严。结尾的“应过东林续旧缘”则表达了诗人对友人未来生活的祝愿,希望他能继续保持与僧侣的交往,体现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。