丙辰三月升江西左布政使

·
春风恩命出金銮,忝拜薇垣第一官。 滕阁衣冠登览旧,闽邦黎庶别离难。 千滩雪浪随舟远,一路云山当画看。 愿效忠勤报明主,鬓毛虽白寸心丹。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金銮(jīn luán):指皇宫中的殿阁,常用来代指皇帝的居所或朝廷。
  • 忝拜(tiǎn bài):谦辞,表示自己有愧于担任某职位。
  • 薇垣(wēi yuán):古代官署名,这里指官职。
  • 滕阁:指江西南昌的滕王阁,古代著名的游览胜地。
  • 衣冠:指士大夫的服饰,这里代指士大夫或文人。
  • 闽邦:指福建地区。
  • 黎庶:指百姓。
  • 云山:云雾缭绕的山,常用来形容景色优美。
  • 鬓毛:指鬓角的头发,常用来形容年老。
  • 寸心:指内心。
  • :红色,这里比喻忠诚。

翻译

春风带着皇帝的恩命从金銮殿传来,我愧疚地接受了这第一官职。曾在滕王阁与文人墨客共赏旧日风光,如今却难舍福建的百姓。千重滩头的雪浪随着船只远去,一路上的云山美景如同画卷。我愿竭尽忠诚勤劳,报答明君,即使鬓发已白,我的内心依旧如丹砂般赤诚。

赏析

这首作品表达了诗人对皇帝的忠诚和对新职位的责任感,同时也流露出对旧地和百姓的深情。诗中通过春风、金銮、滕阁等意象展现了朝廷的庄严和历史的厚重,而闽邦、黎庶则体现了诗人对民生的关怀。末句“鬓毛虽白寸心丹”更是以形象的语言,表达了诗人不渝的忠诚和报国之志。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文