郡斋即景

· 祁顺
燕舞鸠啼日欲斜,郡庭浑似野人家。 残书半掩开帘坐,风捲蓬花似柳花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郡斋:郡守的官邸。
  • 燕舞鸠啼:燕子飞舞,斑鸠鸣叫。
  • 浑似:完全像。
  • 残书:未读完的书。
  • 半掩:半开半闭。
  • 蓬花:指蓬草的花,形状类似柳絮。

翻译

燕子在空中翩翩起舞,斑鸠在树梢上鸣叫,太阳已经西斜。郡守的官邸内,环境清幽,简直就像乡野人家一样宁静。我坐在那里,半开着未读完的书,窗帘随风轻轻摇曳。风中飘舞的蓬花,宛如柳絮一般轻盈。

赏析

这首作品描绘了郡守官邸内宁静而自然的景象,通过“燕舞鸠啼”和“风捲蓬花似柳花”等生动细节,展现了作者对自然美景的细腻感受。诗中“残书半掩开帘坐”一句,既表现了作者的闲适生活,又透露出一种淡泊名利、超然物外的心境。整首诗语言清新,意境优美,表达了作者对田园生活的向往和对自然之美的热爱。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文