荣寿堂为钱宪长作

· 祁顺
堂外湖山画不如,堂中人物胜蓬壶。 九重褒显丝纶涣,八十康宁伉俪俱。 家庆尚传钱武肃,天公偏厚蔡君谟。 贵阳此日瞻云切,并写恩光入寿图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬壶:古代传说中的仙山,比喻仙境。
  • 丝纶涣:指皇帝的诏书。
  • 伉俪:夫妻。
  • 钱武肃:指钱镠,五代十国时期吴越国的建立者,被封为武肃王。
  • 蔡君谟:指蔡襄,北宋时期的政治家、书法家。
  • 瞻云:仰望云彩,比喻仰慕。

翻译

堂外的湖山美景,画作都难以比拟,堂中的人物更是胜过仙境中的仙人。皇帝的褒奖诏书如丝般细腻,八十岁的老人和他的妻子都健康安详。家中的喜庆仍然传颂着钱武肃王的英名,而天公特别厚爱蔡君谟。在贵阳,这一天人们仰望云彩,急切地想要并入这幅恩光满溢的寿图之中。

赏析

这首作品描绘了一幅家庭和乐、国家荣耀的画面。通过对比堂外的自然美景与堂中的人文盛况,诗人赞美了堂中人物的高贵与不凡。诗中提到的皇帝褒奖、长寿伉俪、历史英雄的传颂,以及天公的偏爱,都体现了对家族荣耀和国家恩泽的颂扬。结尾的“瞻云切”和“入寿图”则表达了人们对这份荣耀的向往和珍视。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文