壬子仲冬上京族中弟侄送过石门而别

明 · 祁顺

南北舟中两渺茫，相思情与海天长。
隔篷侵晓闻人语，犹讶诸君在耳傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬子：古代干支纪年法中的一个年份，这里具体指哪一年需要结合历史背景来确定。
• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 渺茫：形容距离远，看不清楚，也形容情况不明或无把握。
• 侵晓：接近天亮的时候。
• 犹讶：仍然感到惊讶。

翻译

在壬子年的仲冬时节，我乘船北上，族中的弟侄们送我至石门后告别。我们各自在南北的船中，彼此的距离显得那么遥远，我对他们的思念之情如同海天一般绵长。清晨，当船篷外传来人们的谈话声，我仿佛还能听到他们的声音，仿佛他们就在我的耳边，这让我感到惊讶。

赏析

这首作品表达了诗人对族中弟侄的深情思念。诗中，“南北舟中两渺茫”描绘了双方因距离而产生的隔阂感，“相思情与海天长”则通过比喻强化了思念的深远。后两句通过清晨的听觉体验，巧妙地传达了诗人对亲人声音的怀念，即使他们已经远去，但在诗人的心中，他们的声音依旧清晰可闻，这种感觉既温馨又带有淡淡的忧伤，展现了诗人细腻的情感和对亲情的珍视。