(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扁舟:小船。
- 江滨:江边。
- 转瞬:一瞬间,形容时间极短。
- 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
- 纵目:放眼远望。
- 满城风雨:形容局势混乱或消息广泛传播,此处指天气状况。
- 万山云:形容山间云雾缭绕。
翻译
我们一同乘坐小船离开江边,转眼间却要各奔东西。清晨时分,我频频放眼远望,只见满城风雨,万山云雾缭绕,心中不禁感到悲伤。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景,表达了深深的离别之情。诗中,“扁舟同载出江滨”一句,既描绘了出发时的情景,又暗含了与友人的亲密无间。而“转瞬翻成两路分”则突出了分别的突然和无奈。后两句通过对满城风雨、万山云雾的描绘,进一步烘托了诗人内心的惆怅和不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。