寄蒋方伯陈大参二首

· 祁顺
扁舟同载出江滨,转瞬翻成两路分。 惆怅晓来频纵目,满城风雨万山云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟:小船。
  • 江滨:江边。
  • 转瞬:一瞬间,形容时间极短。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • 纵目:放眼远望。
  • 满城风雨:形容局势混乱或消息广泛传播,此处指天气状况。
  • 万山云:形容山间云雾缭绕。

翻译

我们一同乘坐小船离开江边,转眼间却要各奔东西。清晨时分,我频频放眼远望,只见满城风雨,万山云雾缭绕,心中不禁感到悲伤。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景,表达了深深的离别之情。诗中,“扁舟同载出江滨”一句,既描绘了出发时的情景,又暗含了与友人的亲密无间。而“转瞬翻成两路分”则突出了分别的突然和无奈。后两句通过对满城风雨、万山云雾的描绘,进一步烘托了诗人内心的惆怅和不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文