谢欧阳御史送笔

· 史谨
蒙恬制作久尘埃,今日劳君远寄来。 毫带风霜分玉兔,管含光彩出乌台。 题诗忽有惊人句,草檄惭无倚马才。 还与墨卿同箧贮,奎光夜夜烛三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒙恬(méng tián):古代著名的兵器制造家,传说中毛笔的发明者。
  • 毫带:指毛笔的笔尖。
  • 玉兔:传说中的月宫中的兔子,这里比喻毛笔的珍贵。
  • 乌台:古代官署名,这里指毛笔的出处。
  • 草檄:草拟檄文,即写公文。
  • 倚马才:指文才敏捷,能即兴创作。
  • 箧贮(qiè zhù):用箱子收藏。
  • 奎光:星光,比喻文采或才华。
  • 三台:古代星名,比喻高官显位。

翻译

毛笔由蒙恬制作已久远,今日承蒙您远道寄来。 笔尖带着风霜,如同玉兔般珍贵,笔管闪耀着光彩,出自官方的乌台。 我忽然有了惊人的诗句,但在草拟檄文时却惭愧没有即兴创作的才华。 我将它与墨水一同珍藏在箱中,夜晚它的光芒如同星光,照亮了高官显位。

赏析

这首作品表达了对欧阳御史赠送毛笔的感激之情,并通过毛笔的珍贵和自己的创作体验,展现了对文才的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和典故,如“玉兔”、“乌台”、“倚马才”等,增强了诗意的深度和广度。结尾的“奎光夜夜烛三台”不仅形象地描绘了毛笔的光彩,也隐喻了作者对未来仕途的美好期待。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文

史谨的其他作品