送吴克全

· 史谨
渡头一舸发金陵,东望云间几日程。 莫倚身閒频唱和,杜红蘅碧总离情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (gě):大船。
  • 金陵:今南京。
  • 云间:指天空,比喻遥远的地方。
  • 唱和 (chàng hè):指诗歌或歌曲的互相呼应。
  • 杜红蘅碧:杜红指杜鹃花,蘅碧指蘅芜(一种香草),这里用来象征离别的情感。

翻译

渡头的大船从金陵出发,向东望去,云间的路程需要多少天。 不要因为身体闲暇就频繁地唱歌应和,杜鹃花的红和蘅芜的碧,总是带着离别的情感。

赏析

这首诗描绘了送别场景中的深情与不舍。诗人通过“渡头一舸发金陵”描绘了离别的起点,而“东望云间几日程”则表达了离别后的遥远和不确定。后两句“莫倚身閒频唱和,杜红蘅碧总离情”则巧妙地运用了杜鹃花和蘅芜的意象,传达了即使身处闲暇,心中的离别之情依旧难以消解。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对离别时刻的深刻感受。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文