所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄鹤矶:位于今湖北省武汉市武昌城内蛇山,山有黄鹤楼,传说仙人子安乘黄鹤过此。
- 放棹:指乘船。
- 野人:指乡野之人,即农民。
- 蟹初肥:指秋天螃蟹正肥美。
- 坐临:坐于临近之处。
- 白鸟:指水鸟。
- 高酌:高雅地饮酒。
- 梦断青云:比喻理想破灭,无法实现高远的抱负。
- 倦飞:比喻心灰意懒,不再追求。
- 橘柚:指柑橘类水果。
- 山林秋色老:形容山林中的秋色已深,显得老成。
- 江湖耆旧:指江湖中的老朋友或前辈。
- 晓星稀:比喻老朋友或前辈已经不多。
- 平松雨:可能指平松山中的雨景,具体位置不详。
- 夕晖:夕阳的光辉。
翻译
从黄鹤矶头乘船归来,乡野之人送来了美酒,螃蟹也正肥美。坐于水鸟近旁,适宜高雅地饮酒,但我的青云之志已经破灭,感到疲倦不再追求。山林中的橘柚成熟,秋色已深,显得老成。江湖中的老朋友或前辈已经不多。此时我最怀念的是平松山中的雨景,不知何处能长吟以送别夕阳的余晖。
赏析
这首作品描绘了秋日归途中的景色与心境。诗中,“黄鹤矶头放棹归”展现了归途的起点,而“野人送酒蟹初肥”则体现了归途中的惬意与收获。后句“坐临白鸟宜高酌”与“梦断青云已倦飞”形成对比,一方面享受自然美景,另一方面却感叹理想破灭、心灰意懒。结尾的“此时最忆平松雨,何处长吟送夕晖”则表达了对往昔美好时光的怀念,以及对未来归宿的迷茫与感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。