修禊日偕曹广文七人游南湖赋得裴休旧业休字公美舍宅为寺今真如寺是也

元 · 周棐

幽赏殊未穷，扬舲济南湖。
载瞻裴公宇，萧条乃禅居。
缅思太和年，秩班百寮初。
晚怀超俗缘，息心究空虚。
岁月既云迈，世事亦已徂。
峨峨清辉堂，遗构委榛芜。
斯人不可为，慨伤独在余。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 修禊（xiū xì）：古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
• 扬舲（yáng líng）：扬帆，指乘船。
• 裴公宇：指裴休的旧居。
• 禅居：指佛教寺庙。
• 缅思（miǎn sī）：遥想，追忆。
• 太和年：指唐代的太和年间。
• 秩班（zhì bān）：官职和班次，指官位。
• 百寮（bǎi liáo）：百官。
• 超俗缘：超越世俗的因缘。
• 空虚：佛教中的空性，指万物本质的空无。
• 岁月既云迈：时间已经过去很久。
• 世事亦已徂（cú）：世间的事情也已经过去。
• 清辉堂：裴休旧居中的一个建筑。
• 遗构：遗留下来的建筑。
• 委榛芜（wěi zhēn wú）：荒废，长满杂草。
• 慨伤：感慨悲伤。

翻译

在修禊的日子，我与曹广文等七人一同游览南湖。我们乘船前往，欣赏着南湖的美景，直到裴休的旧居。那里现在已是一片禅寺，我们遥想太和年间，裴休位列百官之首的辉煌。晚年他因超脱世俗的因缘，选择修行探究空性的真谛。岁月流逝，世事变迁，裴休的清辉堂也已荒废，长满了杂草。这样的人已不复存在，我独自在此感慨悲伤。

赏析

这首作品通过描绘与友人游南湖，访问裴休旧居的情景，表达了对裴休晚年超脱世俗、追求精神境界的敬仰，以及对时光流逝、世事无常的感慨。诗中“扬舲济南湖”展现了游湖的惬意，“缅思太和年”则体现了对历史的追忆。结尾的“慨伤独在余”深刻抒发了对裴休旧居荒废的哀伤，以及对人生无常的深刻感悟。