(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横塘:地名,在今江苏省苏州市西南。
- 芙蓉:荷花。
- 参差:不齐的样子。
- 掩映:遮掩映衬。
- 青油幕:用青油布制成的帐幕,这里比喻荷叶。
- 擎:举,向上托。
- 白玉盘:比喻荷花。
- 涉江:渡过江水。
- 北斗:北斗星。
- 阑干:横斜的样子,形容北斗星横斜。
翻译
一轮横塘的月亮,照在如镜的芙蓉上。 鹭鸟的足迹参差不齐,钓鱼竿在水中隐约可见。 荷叶像青油布的帐幕,荷花像举起的白玉盘。 渡江归去时天色已晚,北斗星已经横斜。
赏析
这首作品描绘了一幅夜晚横塘的静谧景象。月光下的芙蓉、鹭鸟的足迹、钓鱼竿的倒影,以及荷叶和荷花的美妙比喻,共同构成了一幅生动的画面。诗的结尾以北斗星的横斜暗示时间的流逝,表达了诗人对夜晚美景的留恋和归途的宁静感受。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻感受。