贺李八泉同年拜南台侍御

· 任环
花封尚忆甘棠客,绣斧终持铁面郎。 尘净紫衢骢振野,声流金阙凤鸣阳。 赤心片片酬天子,公议明明列谏章。 寄语狐狸深莫避,埋轮原为去豺狼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花封:古代指官吏的封地或者赏赐的财物。
  • 甘棠:古代传说中的一种树,比喻贤人。
  • 绣斧:古代官员的仪仗之一,象征权力。
  • 铁面郎:指刚正不阿的官员。
  • 紫衢:指京城的大道。
  • :(cōng) 古代指青白色的马。
  • 金阙:指皇宫。
  • 凤鸣阳:比喻贤人在朝,国家昌盛。
  • 赤心:忠诚的心。
  • 公议:公众的意见或评价。
  • 谏章:向君主进谏的奏章。
  • 埋轮:比喻决心坚定,不动摇。
  • 豺狼:比喻凶恶的人。

翻译

在花封之地,仍记得那位贤人,他手持绣斧,始终保持着刚正不阿的形象。 京城的大道上,马蹄声震天,声响传至皇宫,如同凤凰在阳光下鸣叫。 他怀着一颗忠诚的心报效天子,公众的评价也明确地体现在他的谏章中。 寄语那些狡猾之徒,不要以为可以逃避,我坚定如埋轮,只为除去那些豺狼般的恶人。

赏析

这首诗是任环祝贺李八泉升任南台侍御的作品,通过丰富的意象和生动的比喻,表达了对其刚正不阿、忠诚报国的赞美。诗中“绣斧终持铁面郎”和“赤心片片酬天子”等句,直接描绘了李八泉的正直与忠诚。而“埋轮原为去豺狼”则展现了诗人坚定的决心和对正义的执着追求。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代士人的政治理想和道德追求。

任环

明山西长治人,字应乾,号复庵。嘉靖二十三年进士。历任广平、沙河、滑县知县,迁苏州府同知。三十四年,与俞大猷破倭寇于陆泾坝、马迹山,斩获颇多。环与士卒同寝食,所得悉均分。将士感激,愿为用命。官至山东右参政。有《山海漫谈》。 ► 71篇诗文