上嘉定城隍

· 任环
庭穴蚁何处,长空燕不来。 正须潮湿础,又见月盈台。 汗背翻成雨,劳心已作灰。 何当瞻拜际,一洒润苍苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庭穴:庭院中的洞穴。
  • 长空:辽阔的天空。
  • 潮湿础:湿润的柱础,指地面或柱子底部湿润。
  • 月盈台:月亮圆满地照在台阶上。
  • 汗背:背上的汗水。
  • 劳心:忧虑,操心。
  • 瞻拜:瞻仰拜见。
  • 润苍苔:使青苔得到滋润。

翻译

庭院中的洞穴里,蚂蚁去了哪里?辽阔的天空中,燕子也不再飞来。 正是需要地面湿润的时候,却又看到月亮圆满地照在台阶上。 背上的汗水如雨般流淌,忧虑的心已经疲惫至极。 何时能在瞻仰拜见之际,让雨水滋润这青苔覆盖的地面。

赏析

这首作品通过庭院中蚂蚁和燕子的缺席,以及对湿润和月光的描绘,表达了诗人对自然环境的细腻观察和对生活的深刻感受。诗中“汗背翻成雨,劳心已作灰”生动地描绘了诗人的辛劳和疲惫,而结尾的“何当瞻拜际,一洒润苍苔”则寄托了对未来美好时光的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻体验和对自然的敬畏之情。

任环

明山西长治人,字应乾,号复庵。嘉靖二十三年进士。历任广平、沙河、滑县知县,迁苏州府同知。三十四年,与俞大猷破倭寇于陆泾坝、马迹山,斩获颇多。环与士卒同寝食,所得悉均分。将士感激,愿为用命。官至山东右参政。有《山海漫谈》。 ► 71篇诗文