贺圣朝 · 代谢二尹送张立庵入觐有引

明 · 任环

山亭折柳携君手。离思浓如酒。二天人远，霜寒雪冻，谁能禁否。
琴鹤萧然，囊无馀物。奏草怀中有。此行看取霖雨，苍生功名白首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觐 (jìn)：朝见君主或朝拜圣地。
• 二天：指天上的神明，这里可能指代朝廷或高位者。
• 琴鹤萧然：形容生活简朴，无多余之物。
• 奏草：指上奏的文书。
• 霖雨：连绵不断的雨，比喻恩泽。
• 苍生：指百姓。

翻译

在山亭中折下柳枝，与你携手告别，离别的思绪浓烈如同美酒。你远赴他乡，面对寒冷的霜雪，谁能忍受这样的考验？你带着简朴的生活，除了琴和鹤，没有多余的物品，怀中藏着上奏的文书。此行你将看到连绵的雨，为百姓带来恩泽，你的功名将伴随你白发苍苍。

赏析

这首作品表达了深切的离别之情和对友人前程的美好祝愿。通过“山亭折柳”和“离思浓如酒”的描绘，传达了离别的沉重与不舍。诗中“二天人远，霜寒雪冻”描绘了友人将面临的艰难环境，而“琴鹤萧然，囊无馀物”则突显了友人的清廉与简朴。结尾的“此行看取霖雨，苍生功名白首”则是对友人未来功成名就的美好预言，展现了诗人对友人的深厚情谊和崇高期望。