挽鄱阳屈孺人

· 史谨
鹤发萧萧雪满肩,偶婴斯疾竟长捐。 尘迷宝镜鸾无影,梦断瑶池骨已仙。 薜荔帘栊添暝色,梧桐院落冷秋烟。 老来愧我长为客,何日生刍置墓前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤发:指白发,形容年老。
  • 萧萧:形容头发稀疏。
  • 偶婴:偶然遭遇。
  • 斯疾:这种疾病。
  • 长捐:永远离去,指死亡。
  • 宝镜:指镜子,比喻明亮的眼睛。
  • 鸾无影:鸾鸟没有影子,比喻人已逝去,不再有踪影。
  • 瑶池:神话中的仙境,比喻人已成仙。
  • 薜荔:一种植物,常用于装饰或遮蔽。
  • 帘栊:窗帘和窗棂。
  • 暝色:暮色,昏暗的光线。
  • 院落:院子。
  • 生刍:新割的草,古代用于祭奠。
  • 墓前:坟墓前。

翻译

白发稀疏如雪覆盖双肩,偶然遭遇此病竟永远离去。 尘土遮蔽了明镜,鸾鸟已无影,梦中断了瑶池,骨已成仙。 薜荔装饰的帘栊增添了暮色,梧桐覆盖的院落冷清如秋烟。 老来我常为客,愧疚不已,何时能将新草置于墓前祭奠。

赏析

这首作品表达了对已故屈孺人的深切哀悼和怀念。诗中,“鹤发萧萧雪满肩”描绘了屈孺人年老的形象,而“偶婴斯疾竟长捐”则突出了她因病去世的突然和不幸。后两句通过对宝镜尘迷、鸾无影的比喻,以及瑶池梦断、骨已仙的想象,进一步抒发了对逝者的无限怀念和悲痛。最后两句则表达了诗人自己的愧疚和无奈,希望能有机会在墓前祭奠,以表达对逝者的敬意和怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的挽诗。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文