环清楼

· 史谨
势接星河带远村,曲阑高栋净无氛。 地邻瀛海三吴尽,水合玻璃四面分。 鹓侣赋诗云际立,凤笙吹月座中闻。 有时不欲钩帘坐,厌听渔歌唱夕曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星河:银河,天河。
  • :栏杆。
  • :雾气,尘埃。
  • 瀛海:大海。
  • 三吴:古地区名,说法不一,大致指长江下游一带。
  • 玻璃:此处指清澈的水面。
  • 鹓侣:指高雅的朋友。
  • 凤笙:笙的美称,笙形似凤,故称。
  • 夕曛:夕阳的余晖。

翻译

高楼耸立,仿佛与银河相连,远处的村庄依稀可见,曲折的栏杆和高大的房屋洁净无尘。

地处临近大海,三吴之地尽收眼底,水面清澈如玻璃,四周景色分明。

高雅的朋友们在此赋诗,仿佛站立在云端,笙声如凤鸣,吹奏着月光,让人在座位中就能听见。

有时不愿卷起帘子坐着,因为厌倦了听渔歌和夕阳的余晖。

赏析

这首作品描绘了一座高楼及其周围的景色,通过“星河”、“瀛海”、“玻璃”等意象,展现了壮阔的自然景观。诗中“鹓侣赋诗”、“凤笙吹月”等句,表现了文人雅集的情景,充满了诗意和音乐的美感。结尾的“厌听渔歌”则透露出一种超然物外、不愿受世俗干扰的心境。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文