春晖堂

· 史谨
旸谷云关曙色浓,苍苍初日映帘栊。 暖升寥廓春无际,花压阑干影万重。 喜奉慈帏荣暮景,还凭大药驻衰容。 登堂此日来称寿,愿比虞山第一峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旸谷(yáng gǔ):古代传说中日出之处。
  • 云关:云雾缭绕的关口。
  • 曙色:黎明的天色。
  • 帘栊(lián lóng):窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。
  • 寥廓(liáo kuò):空旷深远。
  • 慈帏:对母亲的敬称。
  • 大药:指道教中的长生不老药。
  • 衰容:衰老的容颜。
  • 虞山:山名,位于江苏省常熟市,此处可能指代寿比南山之意。

翻译

在旸谷云雾缭绕的关口,黎明的天色渐渐浓烈,苍茫的初日照亮了窗帘和窗牖。 温暖的阳光升起,无边无际的春意弥漫,花朵压弯了栏杆,投下重重叠叠的影子。 欣喜地陪伴在母亲身边,享受着晚年的荣光,还希望依靠长生不老药来保持年轻的容颜。 今天来到这里为母亲祝寿,愿她的寿命如同虞山的第一高峰那样长久。

赏析

这首作品描绘了春日早晨的景象,通过“旸谷云关”、“苍苍初日”等意象展现了黎明的壮丽,同时“暖升寥廓春无际”传达了春天的无限生机。诗中“喜奉慈帏荣暮景”表达了对母亲的敬爱和祝愿,而“还凭大药驻衰容”则寄托了对长寿和青春的向往。结尾的“愿比虞山第一峰”以山喻寿,寓意深远,表达了对母亲长寿的美好祝愿。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文