水云深处

· 史谨
一室如舟住水云,四边芦苇接苍旻。 浑无田产供王赋,只有渔郎作故人。 蘋汎晴光鸥卧雪,波涵秋影雁来宾。 明朝去约乘槎叟,醉过柴门莫厌频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍旻(mín):苍天,天空。
  • (pín):一种水生植物,又称田字草。
  • (fàn):同“泛”,漂浮。
  • :包含,容纳。
  • 乘槎叟:乘船的老人,槎指木筏或小船。

翻译

我的居所宛如一叶扁舟,停泊在水云之间,四周芦苇丛生,直抵苍穹。 我并没有田地产业来贡献给国家,只有渔夫作为我的老朋友。 阳光下,蘋草随波漂浮,鸥鸟如雪般静卧,水面映照着秋天的影子,雁群南飞,宛如宾客。 明天我将去邀请那位乘船的老人,醉意中穿过柴门,请不要厌倦我的频繁造访。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的水乡生活画卷。诗人以舟为室,与水云、芦苇、渔郎为伴,表达了超脱尘世、向往自然的情怀。诗中“蘋汎晴光鸥卧雪,波涵秋影雁来宾”一句,通过对自然景物的细腻刻画,展现了秋日水乡的静谧与美丽。结尾处邀请乘槎叟共饮,更显诗人豁达不羁的性格。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文