寄滁州陈太守

· 史谨
名重江湖历事多,醉翁亭下驻鸣珂。 一书不负儿童约,五裤重闻父老歌。 目断华山频入梦,心同淮水净无波。 他年报政趋金马,驿路争看皂盖过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣珂:指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名。珂,马笼头的装饰。
  • 五裤:古代一种服饰,指下摆有褶皱的裤子,这里可能指陈太守的服饰。
  • 淮水:即淮河,中国东部主要河流之一。
  • 报政:报告政绩。
  • 金马:指金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷。
  • 皂盖:古代官员所用的黑色蓬伞。

翻译

你的名声在江湖中极为显赫,经历的事情也多,曾在醉翁亭下驻足,马饰发出清脆的响声。你遵守了与孩子们的约定,不负他们的期望,而父老们也再次传唱你的功绩,穿着华丽的五裤。你的目光常常远望华山,频繁地出现在梦中,你的心境如同淮水一般平静无波。将来你报告政绩时,将会急速前往金马门,那时驿路上的行人都会争相观看你乘坐的黑色蓬伞马车经过。

赏析

这首作品赞美了陈太守的声名与政绩,通过“鸣珂”、“五裤”、“父老歌”等意象,展现了他的显贵与民望。诗中“目断华山”与“心同淮水”形成对比,既表达了陈太守对远方的向往,又体现了他的内心平静。结尾的“报政趋金马”和“驿路争看皂盖过”预示了他未来的荣耀与人们的期待。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文