（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巫山：位于今重庆市和湖北省边境，长江穿流其中，形成壮丽的巫峡。
- 烟景：指朦胧的景色。
- 青荧：形容山色青翠而带有光泽。
- 楚王梦：指楚怀王梦见与神女相遇的故事，出自宋玉的《高唐赋》。
- 神女：传说中的巫山神女，名瑶姬，是王母娘娘的女儿。
- 云雨：比喻男女欢会。典出宋玉《高唐赋》，楚王梦与神女相会高唐，神女自谓“旦为朝云，暮为行雨”。
- 冥冥：形容深远、幽暗。
- 巴猿：指巴地的猿猴。
翻译
巫山高耸，仿佛与天相接， 山间烟雾缭绕，景色常年青翠而闪烁。 这里曾是楚王梦见神女的地方， 梦中神女灵动，美若天仙。 然而神女早已离去，不复存在， 只留下云雨的传说，空自幽深。 唯有巴地的猿猴，在山间哀鸣， 那悲切的声音，令人不忍听闻。
赏析
这首作品描绘了巫山的高耸与神秘，通过楚王梦见神女的传说，增添了诗意的浪漫与神秘色彩。诗中“巫山与天近”一句，形象地表现了巫山的高峻，而“烟景长青荧”则进一步以朦胧的景色和青翠的光泽，勾勒出巫山的美丽与神秘。后半部分通过神女离去的描写，表达了时光流转、美好不再的哀愁，而巴猿的哀鸣更是加深了这种哀愁的氛围，使读者在感受巫山之美的同时，也体会到了一种淡淡的忧伤。
