短歌行

· 张籍
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。 流光暂出还入地,使我年少不须臾。 与君相逢勿寂寞,衰老不复如今乐。 玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荡荡:广阔无边的样子。
  • :空旷。
  • 根株:植物的根部,这里比喻日光的来源。
  • 流光:流逝的光阴。
  • 年少:年轻。
  • 须臾:片刻,一会儿。
  • 玉卮:玉制的酒器。

翻译

青天广阔无垠,高远而空旷,天上有明亮的太阳,却没有根和株。 流逝的光阴仿佛暂时出现又迅速消失,让我这年轻的时光转瞬即逝。 与你相遇,不要感到寂寞,因为衰老不会像现在这样快乐。 我用玉制的酒杯盛满美酒放在你面前,再次拜谢,愿你长寿千万年。

赏析

这首作品通过对青天、白日、流光的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春易逝的哀愁。诗中“青天荡荡高且虚”一句,以宏大的视角展现了天空的辽阔,而“上有白日无根株”则巧妙地以太阳无根无株来比喻光阴的无常和生命的脆弱。后两句诗则转向对友人的祝愿,通过“玉卮盛酒”这一富有仪式感的场景,表达了对友人长寿的美好愿望,同时也透露出对当下快乐时光的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命和友情的深刻感悟。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文