城东即事

· 章碣
闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。 玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中。 苑边花竹浓如绣,渭北山川澹似空。 回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香陌:香气四溢的小路。
  • 凤城:指京城,这里指长安。
  • 开襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
  • 玉笛:精美的笛子。
  • 锦鸳:彩色的鸳鸯。
  • 碧流:清澈的流水。
  • 苑边:皇家园林的边缘。
  • 花竹:花和竹子。
  • 浓如绣:形容花竹茂盛,如同绣品一般绚丽。
  • 渭北:渭水以北。
  • 山川澹似空:山川景色淡雅,如同虚无。
  • 汉宫:汉朝的宫殿。
  • 烟霭:轻烟和雾气。
  • 天河:银河。
  • 金阁:华丽的楼阁。
  • 未央宫:汉朝的皇宫之一。

翻译

闲暇时我漫步在京城东边的香气四溢的小路上,偶尔敞开衣襟迎向远方吹来的风。远处传来一声玉笛的悠扬,仿佛在芳草之外;彩色的鸳鸯成双成对地从清澈的流水中起飞。皇家园林边的花竹茂盛得如同绚丽的绣品,而渭水以北的山川景色则淡雅得如同虚无。回首望去,汉朝的宫殿在轻烟和雾气中若隐若现,银河下的华丽楼阁,未央宫,依旧辉煌。

赏析

这首作品描绘了诗人在京城东边闲逛时的所见所感。诗中通过“香陌”、“玉笛”、“锦鸳”等意象,营造出一种优雅而宁静的氛围。后两句通过对“苑边花竹”和“渭北山川”的对比描写,展现了自然美景的绚丽与淡雅。结尾处回首汉宫,以“烟霭”、“天河金阁未央宫”等词,勾勒出一幅朦胧而宏伟的历史画卷,表达了对往昔辉煌的怀念与遐想。

章碣

唐睦州桐庐人,一说杭州钱塘人。章孝标子。僖宗乾符进士。后流落不知所终。工诗。尝创变体诗,单句押仄韵,双句押平韵,时人效之。 ► 27篇诗文

章碣的其他作品