旅舍早起

· 章碣
迹暗心多感,神疲梦不游。 惊舟同厌夜,独树对悲秋。 晚角和人战,残星入汉流。 门前早行子,敲镫唱离忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神疲:精神疲惫。
  • 梦不游:梦境中无法游历。
  • 惊舟:惊慌的小船。
  • 厌夜:厌倦夜晚。
  • 独树:孤零零的树。
  • 悲秋:悲伤的秋天。
  • 晚角:傍晚的号角声。
  • 和人战:与人的战斗声交织。
  • 残星:稀疏的星星。
  • 入汉流:落入银河流动。
  • 早行子:早起赶路的人。
  • 敲镫:敲打马镫,指骑马。
  • 唱离忧:唱着离别的忧愁。

翻译

在旅舍中,我因为心事重重而感到精神疲惫,连梦境也无法游历。与惊慌的小船一同厌倦这漫长的夜晚,孤独的树对着悲伤的秋天。傍晚的号角声与人的战斗声交织,稀疏的星星仿佛落入银河流动。门前是早起赶路的人,他们敲打着马镫,唱着离别的忧愁。

赏析

这首作品描绘了旅人在夜晚的孤独与疲惫,通过“惊舟”、“独树”等意象,传达出深沉的寂寞与哀愁。诗中的“晚角和人战,残星入汉流”巧妙地将听觉与视觉结合,营造出一种战争与离别的紧张氛围。结尾的“早行子,敲镫唱离忧”则进一步以行动和歌声,表达了旅人对离别的深切感受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对旅途生活的深刻体验。

章碣

唐睦州桐庐人,一说杭州钱塘人。章孝标子。僖宗乾符进士。后流落不知所终。工诗。尝创变体诗,单句押仄韵,双句押平韵,时人效之。 ► 27篇诗文

章碣的其他作品