题清彻上人院

唐 · 张籍

古寺临坛久，松间别起堂。
看添浴佛水，自合读经香。
爱养无家客，多传得效方。
过斋长不出，坐卧一绳床。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上人：对僧侣的尊称。

翻译

古老的寺庙靠近佛坛很久了，在松树林间另外建起了堂屋。看着添加浴佛的水，自然就符合了诵读经文的香气。喜爱收养没有家的客人，多方传播得以有效的方法。经过斋房长久不出来，或坐或卧就在一张绳床上。

赏析

这首诗描绘了清彻上人的寺院环境与他的生活状态。诗中展现了古寺的庄重与宁静，以及寺内的一些活动和上人的慈悲心怀与淡泊生活。通过“古寺临坛久”营造出一种历史悠久、神圣庄严的氛围。“松间别起堂”则增添了一份清幽之美。描述浴佛水和读经香生动地体现了寺院的宗教特色。而上人关爱无家客并传播有效方法，显示出其善良与智慧。最后一句凸显了他生活的简单与超脱世俗。整体意境宁静而祥和，展现出一种超凡脱俗的宗教生活画卷。