四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字

元 · 陆文圭

门外青山寺，西行半里强。
童分泉茗洁，僧供饭蔬香。
地僻红尘静，心闲白日长。
少年馀气习，棋酒愧疏狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 童分：童子分配。
• 茗：茶。
• 蔬香：蔬菜的香味。
• 气习：习气，指个人的习惯或习性。
• 棋酒：下棋和饮酒。
• 疏狂：放纵不羁。

翻译

门外有一座青山环绕的寺庙，向西行走大约半里路便可到达。童子在那里分配着清泉泡制的茶，僧人提供着散发香气的蔬菜饭食。地处偏僻，红尘的喧嚣被隔绝，心灵感到宁静，白昼似乎也变得悠长。年少时的习气，如棋艺和饮酒，让我感到自己有些放纵不羁，对此感到惭愧。

赏析

这首作品描绘了作者与友人游城西寺庙的宁静景象，通过“童分泉茗洁，僧供饭蔬香”等句，展现了寺庙生活的简朴与清净。诗中“地僻红尘静，心闲白日长”表达了远离尘嚣的宁静感受，而“少年馀气习，棋酒愧疏狂”则透露出作者对自己年少时放纵习性的反思与自省。整体上，诗歌以简洁的语言和淡雅的意境，传达了一种超脱世俗、向往宁静生活的情感。