南亭与首公宴集

· 许浑
秋来水上亭,几处似岩扃。 戏鸟翻江叶,游龟带绿萍。 管弦心戚戚,罗绮鬓星星。 行乐非吾事,西斋尚有萤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岩扃(yán jiōng):山洞的门,比喻隐居之地。
  • 翻江叶:形容鸟儿在水中嬉戏,如同翻动江面的叶子。
  • 游龟:在水中游动的乌龟。
  • 绿萍:绿色的浮萍。
  • 管弦:指音乐。
  • 戚戚:忧愁的样子。
  • 罗绮:华美的衣服。
  • 星星:形容白发点点,如同星星。
  • 行乐:寻欢作乐。
  • 西斋:西边的书房。
  • :萤火虫。

翻译

秋天来到水边的亭子,这里几处景色宛如隐居的山洞。 鸟儿在水中嬉戏,如同翻动江面的叶子,游动的乌龟带着绿色的浮萍。 管弦乐声中带着忧愁,华美的衣服下是斑斑白发。 寻欢作乐并非我所追求,西边的书房里还有萤火虫在飞舞。

赏析

这首诗描绘了秋日水亭的景色,通过“岩扃”、“翻江叶”、“游龟带绿萍”等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“管弦心戚戚,罗绮鬓星星”表达了诗人对时光流逝的感慨和对世俗享乐的淡漠。结尾“行乐非吾事,西斋尚有萤”则进一步强调了诗人超脱世俗,向往清静生活的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文