泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄

· 许浑
禅扉倚石梯,云湿雨凄凄。 草色分松径,泉声咽稻畦。 棹移滩鸟没,钟断岭猿啼。 入夜花如雪,回舟忆剡溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅扉:禅寺的门。
  • 石梯:石砌的阶梯。
  • :此处指泉水流过稻田时发出的低沉声音。
  • :船桨。
  • 剡溪:水名,在今浙江省,这里指诗人怀念的地方。

翻译

禅寺的门紧靠着石阶,云雾湿润,雨水凄凉。 草色与松间小径交错,泉水流过稻田,声音低沉。 船桨划动,滩边的鸟儿隐没,钟声停止,岭上的猿猴开始啼叫。 夜幕降临,花儿如雪般飘落,回想起乘舟时对剡溪的思念。

赏析

这首诗描绘了诗人泛舟寻访郁林寺道玄上人时的所见所感。诗中,“禅扉倚石梯,云湿雨凄凄”一句,既展现了禅寺的幽静,又渲染了雨天的凄凉氛围。后文通过对自然景物的细腻描写,如“草色分松径,泉声咽稻畦”,进一步加深了这种静谧而略带忧郁的意境。诗的结尾“入夜花如雪,回舟忆剡溪”,则巧妙地将自然景象与诗人的情感结合,表达了对远方故乡的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了许浑诗歌的典型风格。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文